والبدن جعلناها لكم من شعائر الله. Makna dan Hikmah Kurban

Inns Salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi Rabb-il- 'alamin Swahili - Al-Barwani : Na ngamia wa sadaka tumekufanyieni kuwa ni kudhihirisha matukuzo kwa Mwenyezi Mungu; kwa hao mna kheri nyingi Basi litajeni jina la Mwenyezi Mungu juu yao wanapo simama kwa safu Na waangukapo ubavu kuleni katika hao na walisheni walio kinai na wanao lazimika kuomba Ndio kama hivi tumewafanya hawa wanyama dhalili kwenu ili mpate kushukuru• La sharika lahu wa bi-zalika umirtu wa ana min-al-Muslimin
Kemudian apabila telah roboh sesudah disembelih, yaitu telah mati dan sudah waktunya untuk dapat dimakan maka makanlah sebagiannya jika kalian suka dan beri makanlah orang yang rela dengan apa yang ada padanya maksudnya orang-orang yang menerima dengan apa yang diberikan oleh Allah kepadanya dan ia tidak meminta-minta serta tidak pernah memamerkan dirinya miskin dan orang yang meminta yaitu orang yang meminta-minta dan orang yang menampakkan kemiskinannya

تفسير وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks.

1
تفسير: (والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها)
And as for the camels, We have made them of the signs of the religion of Allah for you; for you therein is much good; therefore mention the name of Allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar; thus have We made them subservient to you, that you may be grateful
والبدن جعلناها لكم من شعائر الله
Dengan , kita akan belajar untuk senantiasa bersyukur dengan apa yang kita punya
إسلام ويب
Itulah mengapa salah satu dari hikmah sendiri adalah mensyukuri nikmat Allah SWT
According to a tradition reported by Hadrat Jabir bin 'Abdullah, in Abu Dawud, the Holy Prophet and his Companions would tie a left foot of the camel and would make it stand on three feet; then they would slaughter it Itulah salah satu hikmah dari kurban yang tersirat dalam ayat di atas
3 Inni wajjahtu wajhiya lillazi fatar-as-sama wati wal-arda, hanif-an-wa ma ana min-al-mushrikin Some of these are: I Bismillahi Allahu Akbar; Allahumma minks wa laka: "In the name of Allah, AIIah is most Great! And when they have fallen on their flanks, eat from them, and feed the self-contained needy and the mendicant

«والبدن جعلناها لكم من شعائر الله»

when they fall down to the ground after enough of their blood has run out.

18
تفسير: (والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها)
Namun, tahukah Sahabat jika diluar sana masih banyak Saudara-saudara kita yang butuh gandengan tangan? Dengan datangnya salah satu hari raya dalam Islam ini juga menjadi pertanda bahwa kurban juga akan bermula kembali
«والبدن جعلناها لكم من شعائر الله»
Therein ye have much good
تفسير وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
Kita tidak akan luput dari kebesaran-Nya jika kita hanya berdiri sendiri